Thuật ngữ Anh – Việt phổ biến về hoạt động phát tờ rơi và một số mẫu câu minh họa

Dưới đây là một số thuật ngữ Anh-Việt phổ biến về hoạt động phát tờ rơi và một số mẫu câu minh họa. Hy vọng sẽ giúp các bạn hiểu rõ hơn khi giao tiếp hoặc mô tả hoạt động này.

A. Thuật ngữ

– Leaflet/Flyer Distribution: Phát tờ rơi

– Distribute Flyers/Hand out Flyers: Phát tờ rơi

– Promotional Material: Tài liệu quảng cáo

– Target Audience: Đối tượng mục tiêu

– Sampling: Phát mẫu (sản phẩm)

– Distribution Point: Điểm phát

– Hand-to-Hand Distribution: Phát tờ rơi trực tiếp (trao tay)

– Street Team: Nhóm phát tờ rơi trên đường phố

– Brand Awareness: Nhận diện thương hiệu

– Marketing Campaign: Chiến dịch tiếp thị

– Event Promotion: Quảng bá sự kiện

– Public Area: Khu vực công cộng

– Designated Area: Khu vực chỉ định

– Engagement: Tương tác (với khách hàng)

B. Mẫu câu minh họa

1. I am responsible for leaflet distribution in this area.

– Tôi phụ trách việc phát tờ rơi trong khu vực này.

2. Our street team will distribute flyers in busy public areas.

– Nhóm phát tờ rơi của chúng tôi sẽ phát tờ rơi ở các khu vực công cộng đông đúc.

3. Please make sure to target the right audience when handing out the flyers.

– Hãy đảm bảo nhắm đúng đối tượng khi phát tờ rơi.

4. We are launching a new product, so we’ll be distributing promotional materials.

– Chúng tôi sắp ra mắt sản phẩm mới, vì vậy sẽ phát tài liệu quảng cáo.

5. This campaign aims to increase brand awareness through flyer distribution.

– Chiến dịch này nhằm tăng cường nhận diện thương hiệu thông qua việc phát tờ rơi.

6. The distribution team is stationed at multiple designated areas.

– Đội phát tờ rơi được bố trí tại nhiều khu vực chỉ định khác nhau.

7. Would you be interested in sampling our new product along with this flyer?

– Bạn có muốn dùng thử sản phẩm mới của chúng tôi kèm theo tờ rơi này không?

8. We need to measure the engagement level from this flyer distribution.

– Chúng ta cần đo lường mức độ tương tác từ hoạt động phát tờ rơi này….

Trên đây là Bài viết ngắn hy vọng chia sẻ cùng các bạn, đặt biệt là các bạn sinh viên cần tham khảo khi nhận các chương trình làm việc thêm từ các công ty nước ngoài, hoặc phục vụ trong quá trình học tập tiếng Anh chuyên ngành Kinh tế của mình.

Chúc các bạn thành công trong việc Phát tờ rơi và Quảng bá!

Chia sẻ bài viết chúng tôi…